Только для голоса

Книги Сюзанны Тамаро наверняка знают даже те, кто не особо увлекается литературой. Ведь она – одна из самых популярных итальянских авторов! Ее книги переведены на многие европейские языки и пользуются спросом у читателей в разных странах мира. Однако, у каждого свое мнение о произведениях Тамаро: одни считают ее шедевральной писательницей, другие же находят ее тексты чересчур сентиментальными или даже отталкивающими. Тем не менее, никто не может спорить с фактом, что Сюзанна Тамаро – одна из самых читаемых итальянских прозаиков с общими тиражами в десятки миллионов экземпляров.Центральное место в книгах Тамаро занимает роман “Иди, куда зовет сердце”. По мнению самой писательницы, его успех объясняется тем, что мир испытывает сильный кризис именно на рубеже двух веков. Тамаро, не лукавя, исследует такие проблемы человека, как депрессия, любовь, ревность, насилие, самоизоляция, чувство вины. Ее произведения полны горечи и печали, но одновременно – света. При всей сложности этих тем, они обладают искренностью и наивностью, заставляя звучать голос рассказчицы особенно пронзительно. Пять рассказов, входящих в книгу, напоминают творения Патрика Зюскинда, который тоже не избегал темных сторон человеческой души. Однако вид у Тамаро совершенно иной: юношеская наивность сочетается с трепетной глубиной души, пугая больше, но даря тем самым надежду.Представленная коллекция “Иди, куда зовет сердце” (Роман. Перевод: Ирина Константинова, Лев Тарасов) включает пять рассказов, которые раскрывают разные аспекты Тамаро как автора. Непременно стоит обратить внимание на “Историю детства” и “Под снегом”, которые воспевают важность первых лет жизни и познания мира, а также описывают этические дилеммы, с которыми сталкиваются все люди. “Только для голоса”, напротив, выглядит как рассказ о великой любви, которая переживает все испытания жизни. Суммируя все вышесказанное, можно заметить, что книги Сюзанны Тамаро – это сложные, глубокие и порой трагические рассказы о нас самих, о наших взаимоотношениях с другими и о мире в целом, которые никого не оставят равнодушным.