Сотрудник агентства «Континенталь»: 2-5. «Сборник рассказов за 1923 год»

Дэшил Хэммет «Сборник рассказов за 1923 год», издание 2016 года. Перевод осуществили М. Банькин, Э. Гюнтер и Г. Рикман. Читает Сергей Оробчук; длительность – 02:07:00.Состав данного сборника включает несколько рассказов, составляющих цикл «Сотрудник агентства «Континенталь». В первом рассказе, «Скользкие пальцы» («Slippery Fingers»), описывается все тот же обыск по подозреваемому, который оставил кровавые следы на оружии. Данная история была опубликована в журнале «Black Mask» в 1923 году под псевдонимом Питера Коллинсона. На следующих страницах вы найдете рассказ «Дело Гейтвудов» (“Crooked Souls” или “The Gatewood Caper”), где Харви Гейтвуд, владелец деревообрабатывающей компании, нанимает детективов для того, чтобы найти похищенную дочь. Как бы избитым данный сюжет ни казался сейчас, на момент написания рассказа он был одним из первых на эту тему. Третий рассказ – «Черная шляпа, которой там не было» («It») – рассказывает о поисках делового партнера биржевого брокера Лестера Зумвальта, и нанимает для этого сотрудника агентства «Континенталь», отделения в Сан-Франциско. Рассказ был опубликован в журнале «Black Mask» в 1923 году.В самом кровавом из всех рассказов этого цикла, «Груда мёртвых тел» («Детектив отеля»), два профессиональных убийцы вынуждены уйти на перекур, чтобы безымянный сотрудник агентства «Континенталь» смог убежать от перекрёстного огня. Данный рассказ также был опубликован в журнале «Black Mask» в 1923 году.