Пламенный дух одиночки

Соске отправляется в городок Намшак, надеясь разыскать Амальгам и добраться до Чидори. Здесь он оказывается на Арене, где проходят бои на живых бронероботах. Встречается с молодой девушкой Нами, которая имеет своего бронеробота, но не может управлять им. Соске решает помочь ей и предлагает свою помощь.