Мистраль

Автор переносит читателя на вершину горы, где ветер бушует с нескромной силой. И все же, над его плечом нависает маленький, светящийся след от дымящейся сигареты. Ветер мистраль, холодный и наполненный ледяными пылинками, окружает всё вокруг обдувая все сильнее и сильнее.(Оригинал: We climbed the mountain, wind in our faces. Over my shoulder sparks from Don’s cigarette swirled in a glowing ribbon, overtaken by the black, frigid mistral full of angry shards of ice.)