Кит

В разоренной послевоенной Корее хваткая Кымбок на деньги жадной старухи возводит кирпичный завод — первый камень в основании будущей империи. Вокруг нее сходятся и запутываются судьбы портового силача, одноглазой властительницы пчел и влюбленного якудза. Но все рушится, когда ее величайшее детище — грандиозный кинотеатр в форме кита — выгорает дотла: пожар уносит больше восьмисот жизней и меняет ход истории города. На скамье подсудимых оказывается ее дочь, немая великанша Чхунхи, чей единственный близкий — говорящий цирковой слон. Кто же виновен на самом деле? И не стоит ли за самой страшной катастрофой городской хроники призрак безобразной старухи, чье проклятие будто преследует каждого, кто прикоснулся к ее загадочным деньгам?..

«Кит» — сюрреалистический паноптикум, где корейский фольклор сплетается с магическим реализмом Габриэля Гарсиа Маркеса, а сатирический размах перекликается с лучшими книгами Курта Воннегута.

Роман Чхон Мёнгвана — одного из самых самобытных авторов современной корейской прозы. «Кит» вошел в число финалистов Международной Букеровской премии 2023 года. Это магически-гротескная сага, которую Words Without Borders помещает «между „Любовью гика“ Кэтрин Данн и „Стыдом“ Салмана Рушди», а Financial Times называет «необычным корейским откликом на „Большие надежды“ Чарльза Диккенса».