Как быть иностранцем. Шекспир и я

Джордж Микеш родился в Венгрии и начал карьеру журналиста. Однако, перед Второй мировой войной, он переехал в Лондон, чтобы работать зарубежным корреспондентом для будапештской газеты. Несмотря на иностранное происхождение, он остался в Англии постоянно. Через год после окончания войны, он выпустил свою первую юмористическую книгу, “Как быть иностранцем”, которая мгновенно стала популярной и бестселлером. Несмотря на жесткий юмор и акцент на различия, эта книга не вызвала недовольства у англичан, чья натура достаточно широка, чтобы принять подобный вид юмора. В конечном итоге, книга была переиздана несколько раз за следующие 50 лет.Микеш описывает особенности поведения иностранца, который получил британское гражданство. Книга содержит шутки о том, что британцы едят холодную овсянку по утрам, лишь бы соблюсти обычаи, и что они заменяют книги иностранных авторов на книги о шотландском лососе. Несмотря на неправдивость таких утверждений, англичане не воспринимают это всерьез и относятся к этому весело.Общественное мнение людей за пределами Великобритании может вызвать негативную реакцию на подобный вид юмора, однако, англичане понимают, что это просто искусство юмора и способность не принимать все на свой счет. Книга Микеша стала бестселлером благодаря его таланту и способности преподнести юмор в уникальной форме.