История морских разбойников

Берега, где средневековые морские разбойники кишели своими непристойными делами, часто становятся исходным материалом для написания книг о приключениях. И эти пираты-романтики часто будут представляться вам как герои, отправляющиеся в морское путешествие за счастьем, которое им украли власти. Но, к сожалению, на самом деле история пиратства, начиная с незапамятных времен (Гомер упоминает об этом), полна ужасных кровавых страниц, где сами пираты часто предстают как неукротимые грабители, вымогатели и убийцы, охватывающие не только один корабль, но иногда целый город…Следует отметить, что немецкий историк Иоганн Вильгельм фон Архенгольц сегодня считается одним из лучших исследователей пиратства. Его двухтомник «История флибустьеров» («Die Geschichte der Flibustier») и «История буканьеров» («Die Geschichte der Bukaniere») от 1803 и 1804 годов, рассказывающие о боевых операциях, обычаях, нравах и повседневной жизни морских разбойников не только испанской Америки, но и Средиземного моря, Скандинавии и Дании, – настоящий кладезь знаний для исследователей пиратства. И в данном издании вы найдёте перевод этих книг, произведённый литератором и переводчиком К. Е. Вельсбергом во второй половине XIX века.