Голубиный туннель. Истории из моей жизни

Перевод с английского: Л. Тронина (Голубиный туннель. Истории из моей жизни, Голубиный туннель), 2018.Бестселлер The New York Times – “Голубиный туннель” – автобиография легендарного детективного писателя. В ней он рассказывает о странных происшествиях, необычных жизненных ситуациях и судьбоносных встречах. Комичные моменты и внимание к деталям, присущие Ле Карре, добавляют ценности этой книге. Он также делится с читателями процессом создания персонажей и сюжетов своих романов, в которых часто повторял путь героев, чтобы достичь более высокой правдоподобности и психологической достоверности. Его жизнь была насыщена фантастическими происшествиями – танцами с Ясиром Арафатом, встречей с главарями преступного мира в ночных клубах Москвы, общением с Бродским в момент присуждения ему Нобелевской премии и даже попыткой стать двойным агентом. Это необычное повествование заставляет читателя забыть, что он читает автобиографию, а не приключенческий роман.