Чертог фантазии

Написать о Натаниэле Готорне трудно, не только потому, что он был выдающимся писателем. Если рассматривать иерархию американских авторов прошлого столетия, то он, вероятнее всего, не попадет в первую десятку. Тем более, не будет входить в первую десятку мировых авторов. Однако сложность кроется не в этом. Борхес написал о Готорне, но можно ли что-то новое добавить к уже сказанному? Существует набор правил для читающих, и одно из них указывает на то, что глупо говорить о книге, если она была уже обсуждена Борхесом. Кажется, что нет смысла вообще начинать разговор о книгах. Однако является ли Готорн исключением из этого правила? Может быть, Борхес нашел в его творчестве что-то особенное, что заставило его написать об этом авторе. Маленький сборник рассказов от издательства “Текст”, который включает в себя девять новелл, многому научит о творчестве Готорна. Эти рассказы, не самые известные у данного автора (семь из них выпущены впервые на русском языке), могут дать ответ на вопрос, который возникает при разговоре о Борхесе и Готорне.